052_art. 35 .pdf